Geçen yıl üç haftasonu kapalı gişe oynayan ‘Duruşma’ 9 ve 10 Aralık tarihlerinde tekrar sahne alıyor.
Londra’nın göçmen tiyatro topluluklarından Seyyar Kumpanya tarafından Türkçe olarak uyarlanmış olan Franz Kafka’nın bu sıradışı romanı çağdaş sahneleme teknikleri ile günümüzde deneyimlenmekte olan ‘yeni normaller’e de göndermeler yapıyor.
İlk defa bir kadın oyuncu tarafindan canlandırılan baş kahraman K, hiç kimsenin ne olduğunu bilmediği bir suçla itham edilince kendini gizemli bir maceranın içine sürüklenmiş bulur. Adalet arayış süreci hayal edilemez yerlerde son bulacak ve toplumun derinliklerinde yatan gerçeklere ışık tutmayı hedefleyecek.
90’lı yıllardan beri tiyatro çalışmalarını yürüten Naz Yeni, ensemble geleneğinin ışık tuttuğu Seyyar Kumpanya’nın kurucusu ve Duruşma’nın da yönetmeni olarak ‘İnsan suçlu mu değil mi, bilmez mi?’ diye akla gelen temel bir soruya cevap aramakta olduklarını söylüyor.
Yoğun talep üzerine tekrar oynanmak üzere yeniden yorumlanan oyun, Arcola studio 2’nin de tekrar açılışını müjdeliyor. Duruşma Türkçe oynanacak ve İngilizce üstyazılar ile takip edilebilecek.
Oyuncular / Cast:
Ada Yarar
ANLATICI / Narrator
Dursun Kuran
BIRINCI POLIS / 1st Police
EVSAHIBI / Landlord
AVUKAT / Advocate
TÜCCAR / Merchant
Gülistan Sarbas
K
Hakan Arıcan
AMIR / Supervisor
MÜBASIR / Court attendant
RESSAM / Painter
Rıza Keskin
AMCA / Uncle
PAPAZ / Priest
MÜDÜR YARDIMCISI / Assistant Manager
Seda Çelik
IKINCI POLIS / 2nd Police
CICI / Sweetie
MÜSTERI / Customer
Celal Perk
YARGIÇ SESI / Judge’s voice
Yaratıcı Ekip / Creatives:
yönetmen / directed by
NAZ YENİ
ışık tasarım / lighting design
DAVE BYRNE
müzik / music
CAN ÇITAK
dekor / set
HALE AKAR
kostüm / costumes
BAHAR ÇALKAN
saç ve makyaj / hair and make-up
KISMET YÜCEYURT
ses montaj/sound editing
ANDY SOUTHGATE
üstyazılar çeviri / surtitles translation
TUANA ARAYICI
dramaturji desteği / dramaturgy support
CELAL PERK
yönetmen yardımcısı / assistant director
GÜLİSTAN SARBAŞ
reji asistanı / dramaturgy assistant
ADA YARAR
Prodüksiyon Ekibi / Production Team
prodüksiyon asistanı / production assistant
BORA BIÇAKCI
ışık ve ses operatörü / lighting and sound operator
GÜREL ÇEKİÇ
üstyazı operatörü / surtitles operator
TUBA KARAER
afiş / poster design:
KASIM ERTÜRK LOGO TASARIMI
fotoğraf ve video / photography and video:
KEREM KULAÇ
sahne amiri / stage manager:
EVRİM BAŞ
www.seyyar.company
https://www.seyyar.company/gallery
Biletler/ Tickets: £12.50/£10